عقد عمل عربي انجليزي في السعودية، لا يمكن لأي شخص سواء كان مواطنا مقيم أو وافدا أن يعمل رسميا بدونه وذلك لأن هذا العقد هو الوثيقة الأساسية التي يمكن من خلالها للطرفين إثبات حقوقهم أمام القانون سواء كان من حق صاحب العمل التزام الموظف إنها الوثيقة الأساسية والأكثر أهمية في تنظيم علاقات العمل بين الموظفين وأرباب العمل في أي مكان وفي كل بلد، دعونا من خلال مقالنا لليوم عبر موقع محطات أن نتعرف على عقد عمل عربي انجليزي في السعودية.
نموذج عقد عمل سعودي
في أي دولة، يجب تضمين اسم ورقم تعريف كل من الطرفين في نموذج عقد العمل، جنبًا إلى جنب مع جميع شروط الاتفاقية المتعلقة بالعمل، والتي سيوقعها الطرفان للموافقة عليها في النهاية.
فيما يلي بعض من أهم نماذج عقود العمل السعودية:
بموجب هذه الوثيقة؛ اتفق طرفا العقد التاليين الذكر:
الطرف الأول: المواطن ــــــــــــــــ صاحب مؤسسة ــــــــــــــــــ الواقعة في ــــــــــــــــــ ويحمل الهُوِيَّة الوطنية رَقَم ـــــــــــــــــــ
الطرف الثاني: الوافد المقيم ـــــــــــــــــ صاحب رَقَم لإقامة ـــــــــــــــــــ والجنسية ـــــــــــــــــــ ورقم جواز السفر ـــــــــــــــــــ
وأقرا بالموافقة على كافة بنود العمل التالية:
- أولاً: يبدأ الموظف المشار إليه في العقد بـ (الطرف الثاني) العمل لمالك المنشأة المشار إليها في العقد باسم (الطرف الأول)، تحت إدارته الكاملة وإشرافه بصفته (___))،
- أثناء إكمال أي مهام إضافية يطلبها صاحب العمل، طالما أنها تندرج ضمن نطاق المهام التي تم تعيينهم في الأصل لإكمالها.
ثانياً: مدة عقد العمل سنتان أو أطول مدة يتفق عليها الطرفان، وتبدأ من اليوم الأول الذي يبدأ فيه الطرف الثاني العمل لدى الطرف الأول. - ثالثاً: ألا يقتصر مقر العمل على جهة واحدة أو مركز رئيسي.
- يجوز للطرف الأول أن يعطي للطرف الثاني الأمر بتنفيذ أي من واجبات الوظيفة أو كلها في أي من المقرات الرئيسية لمنظمة العمل.
- رابعاً: إذا لم يتمكن الطرف الثاني من إثبات كفاءته وأهليته للعمل فيجوز للطرف الأول فسخ عقد العمل دون أن يوقع عقوبة أو شرط جزائي
- كما يجب أن يوافق الطرف الثاني على فترة تدريب مدتها 90 يومًا خلال مدة عقد العمل.
- خامساً: عن مدة عقد العمل يجب على الطرف الأول أن يدفع للطرف الأول أجر __ ريال شهرياً بما في ذلك مصاريف السفر والإقامة.
- سادساً: يتعهد الطرف الأول بتقديم تأمين طبي للطرف الثاني وتذكرة سنوية له ولزوجته وأولاده.
- كذلك إجازة سنوية مدفوعة الأجر لا تقل عن 30 يوماً (بحد أقصى طفلين).
شاهد أيضاً: عقد عمل سعودي نموذج كامل 2023 ورابط التحميل
نموذج عقد عمل سعودي عربي انجليزي
- من المهم أن نلاحظ أن اللغة الإنجليزية هي إحدى اللغات العالمية التي اعتمدتها العديد من الشركات والمؤسسات،
- ليس فقط في العالم المتقدم ولكن أيضًا في العالم العربي والشرق الأوسط.
- هذا يجعل من السهل على الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة التواصل مع بعضهم البعض،
- ونتيجة لذلك، يرغب بعض مالكي المؤسسات والشركات في إنشاء نماذج عقود عمل متوافقة مع اللغة الإنجليزية.
شاهد أيضاً: استعلام عن عقد العمل برقم الإقامة gosi.gov.sa شروط توثيق عقد الإيجار
نموذج عقد عمل عربي انجليزي word
- سواء كان عقد العمل متعلقًا بالقطاع العام أو القطاع الخاص
- يُذكر أن هناك عددًا من البنود التي يجب الرجوع إليها حتى يتم دعمها والاعتراف بها من قبل الجهات السيادية والمعنية داخل الدولة،
- بحيث لا يوجد ظلم أو ظلم لأي طرف من أطراف العقد.
- الشروط الرئيسية لعقد العمل، المدعومة بالموارد البشرية، وأطراف العمل سواء كانوا صاحب العمل أو الموظف:
- (ذكر أسماء الطرفين، والجنسيات، والمسميات الوظيفية، وأرقام التعريف، وتحديد مدة عقد العمل؛ تحديد مبلغ الراتب الشهري؛ تحديد عملية تجديد أو إنهاء عقد العمل بعد العقد الأولي،
- ومن أمثلة نماذج عقد عمل سعودي word “من هنــــا”
شاهد أيضاً: نموذج عقد عمل بصيغة word لعام 2023
في الختام، نكون قد قدمنا لكم مقال بعنوان عقد عمل عربي انجليزي في السعودية، تعرفنا من خلال مقالنا على عقد عمل عربي انجليزي في السعودية، وكذلك تعرفنا على نموذج عقد عمل عربي انجليزي word، كذلك وضعنا لكم نموذج عقد عمل سعودي وكل التفاصيل المتعلقة في هذا الموضوع.